Хм, модное в этом сезоне поветрие (писать кратенькие обзоры содержимого выдуманных книг) докатилось и до наших палестин.
Попробуем?
N. Условия известны, повторять их не стоит.
Попробуем?
N. Условия известны, повторять их не стоит.
-
-
12.11.2008 в 09:03я просто обязана сделать ответный реверанс
"Кошки в стране чудес"
"Последний день Помпеи"
"Куда уходит осень? "
-
-
15.11.2008 в 00:12В чем-то напоминает Бианки - рассказы о приключениях маленького котенка, впервые высунувшего любопытный нос за пределы уютного деревянного ящика.
Впереди его ждет куча приключений - бой с наглой мухой, встреча с Мудрым Котом-пиратом а позже - и с Сентиментальным Волкодавом.
Цитата: "Мир чудесен и удивителен. Выше хвост!"
"Последний день Помпеи"
Заметки владельца корабля уходящего из Помпеи последним. Рядом в воду падают громадные камни выброшенные жерлом вулкана, сыпется пепел, видны потоки лавы.
Идти вдоль берега невозможно, и корабль уходит в открытое море. Их несчастье - вулкан - становится спасением: тучи пепла хорошо видны несколько дней издалека,
и служат ориентиром. Очень похоже на реконструкции Яна.
"Куда уходит осень? "
Сентиментально-фантастическая зарисовка о чудесном подарке для скучного и "серого" человека - один осенний день двадцать лет назад. Как его потратить? Как им распорядится?
Маленький рассказ о путях человеческих, о выборе и долге.
-
-
15.11.2008 в 21:14Алиса в стране чудес - кошачий вариант прекрассна
-
-
23.11.2008 в 21:18(:
-
-
24.11.2008 в 14:09Хм, это страшная и леденящая душу история о служащем Большого Городского Архива, перо которого меняет судьбы и души людей, чьи имена внесены в бесчисленные пергаменты, сделанные когда-то давным-давно из человеческой кожи. Все начинается безмятежным летним днем, когда за день до свадбы невеста (Вероника) бросает молодого человека, и тот клянется понять - почему. Тщательное расследование и слежка за подозрительным человеком в старомодном сюртуке приводит его к страшной тайне Города. Ночью юноша пробирается в архив, находит нужный свиток и взламывает дверь с серебряной табличкой "д-р Линдгорст". Проникнув кабинет от зажигает свечу, берет зачарованное перо и готовится исправить очевидную для него ошибку, но перо упорноотказывается повиноваться.
Внезапно потайная дверь открывается и входит...
P.S.
Кстати, кто входит?
P.P.S
Это может быть история и о домовенке с узкой специализацией, который охраняет Важные Книги от невежественных читателей. Ибо Архивы открыты для каждого, но вот к Книгам есть особый порядок доступа. Чудесный мир книгохранилищ, философские беседы с рыжим котом за мисочкой молока, СТРАШНЫЙ Пожар и Чудесное спасение.
Или история маленького мальчика который попал Туда Где Водятся Драконы и ищет дорогу домой. Странным образом оказывается, что наш уютный мир с наукой, хай-теком и прочим - всего лишь книга, скучная фантастика, написанная со скуки и забытая на полке одной из замковых библиотек. И только Властелин Книжных Полок может помочь мальчику попасть домой - на пожелтевшие от времени страницы.
Масса вариантов. Не так ли?
-
-
24.11.2008 в 16:03-
-
24.11.2008 в 22:25-
-
01.12.2008 в 13:35ОЙ!!!
другой перевод?!
у меня было "А в Ревучем Лесу..." и каждая глава начиналась с буквы алфавита с соответствующим номером
-
-
03.12.2008 в 22:52Но воистину, тот случай, когда нужно учить язык оригинала...
-
-
14.12.2008 в 17:18О да. Так же, как и с Пройслером и Крюсом. Кстати, интересно знать, насколько близко к оригиналу переведена повесть последнего о сделке с врагом рода человеческого... Один мой приятель (портретным сходством с которым вы, герр Яхт, обладаете) даже подозревал, что за псевдонимом Дж. К. скрывался какой-то советский писатель.
-
-
18.12.2008 в 16:25